Hoping to get better sleep for weight loss improvement? Here’s why a good night’s rest can help you shed those pounds.